プチ☆プラチナム@タイ は、現在準備中です。
2016/08/25 15:04
ハローカップ!
(タイ人がよく使う電話の初めのもしもしです)
本日は雨上がりで風が透き通っていて、
大変に気持ち良いです。
バンコクまで行こうか考えてましたが、
ネットでのお仕事の方が優先順位が先ですので、
週末に延期かな?
ゆるい感じが好きです。
今はカフェにいるんですが、
最近カフェで集中したら2時間あっという間です。
以前は1時間でかなり疲れていたのですが。
そろそろ2時間経過かな?
さて、前置きはそこまでで、
昨日タイにて初めて一人で映画にtryしてきました。
タイトルは・・・
Sadako vs Kayako
貞子 vs 伽倻子
そう、日本語じゃなきゃしっくりこないんですが、
まさかの吹き替えがタイ語でした(^ ^)
さすがに日本語で字幕があるわけではないですので、
1回迷いましたが、せっかくタイに住んでいるのだからと、
観てみました。
まず驚きはチケットの安さ。過去にも映画は観ているのですが、
なんでか分かりませんが、今回は格安。
いくらだと思いますか?
なんと90バーツです。
???
約300円なり(笑)
結果、すごい楽しんでしまいました。
ただ、私を入れて7人でしたが、
隣のタイ人コンビがうるさかった・・・
(メンズだからもしかしたらあっち系だったかも)
怖い映画でうかれているのか、
『全然怖くないじゃん、メイドインジャパン?』
みたいな話をしているのか分からないですが。
(実はタイ人はホラー好き)
電話もするし、退席が多いし、
せわしない。
途中 Toshioくん が飛び跳ねるシーンがあり、
びっくりしました。
その時に1つはっきりしました。
隣のタイ人も本気で飛び跳ねてました。ww
(コイキングのそれとはワケが違います)
私の視界にはっきり入りました。
いかんせん、おかげで会場の臨場感に付加価値ついて、
3Dのように私をびっくりさせましたので。
つまり隣のタイ人は怖いのをごまかすために、
騒がしくしていたようです。
日本人じゃ考えられないような、
びびりようでした笑
結末だけ少し物足りなかったですが、
コスパ考えたらかなり満足。
これからゴジラもやるようなので、
すごい楽しみ。
子供の頃はゴジラっ子でしたので。
是非とも日本語音声タイ語字幕で・・・
皆さんもタイに来た際にはタイの映画館を、
経験してみてはいかがでしょうか。
なんか場所によってはマッサージチェアもあるとか。
それではまた(^ ^)